"Чтобы выжить вопреки всему"

Черновик обращения королевы Елизаветы II к нации, которое она должна была произнести в случае нападения СССР и начала ядерной войны.

Обнародованный документ является частью целого пакета государственных бумаг, опубликованных британским Национальным архивом. В нем, в частности, говорится, что страна столкнулась с «безумием войны», и должна быть готова, «чтобы выжить вопреки всему».

«Когда я обращалась к вам меньше трех месяцев назад, мы все наслаждались теплом и дружелюбием семейного Рождества. Наши мысли были сосредоточены на прочных связях, которые соединяют каждое поколение с теми, кто пришел раньше, и теми, кто еще последует. Ужасы войны не могли казаться тогда более отдаленными (…) Сейчас это безумие войны снова распространяется по миру, и наша храбрая страна должна подготовиться, чтобы выжить вопреки всему», — говорится в речи, которую, как утверждают, сама королева никогда не читала и даже не видела.

«Мы все знаем, что опасности, стоящие перед нами сегодня, превосходят те, с какими нам приходилось сталкиваться когда-либо в нашей долгой истории. Наш нынешний враг — не солдат с винтовкой и не летчик, бороздящий небо над нашими городами и поселками, но смертоносная сила, использующая технологии. Но какие бы ужасы ни ждали нас впереди, у нас есть качества, которые вновь станут нашей силой и помогут сохранить свободу, как уже случалось дважды в этом печальном веке», — говорится в послании.

Любопытно, что слова, которые должна была сказать королева, вообще не содержат упоминаний о СССР или ядерной войне — это заготовка, которую кто-то предварительно написал в рамках потенциального сценария. Связь текста с СССР — контекст журналистов.

Документ является заготовкой к любому серьезному конфликту, за которым стоит «смертоносная сила», именно так в оригинале: «deadly power».

Интересно также и то, что документ, который не имеет ни юридического, ни иного обоснования, а является умозрительной беллетристикой, зачем-то все же показали публике сейчас.