Конкурс "Как это по-русски"


Издательство “Концептуал” и радио “Гамаюн” объявляют состязание собирателей русских слов

I605_po-russki

КОКУРС ЗАВЕРШЁН. ИТОГИ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ

Как чистить зубы знают все. Как чистить печень - многие. Но лишь единицы задаются вопросом - "как чистить самосознание?". Ответ на него очень прост: сознание - это речь. Наши мысли состоят из слов того языка, на котором мы говорим. Поэтому чистку самосознания надо начинать с чистки родного языка. Дело это непростое, и браться за него нужно всем миром! 

Издательство “Концептуал” и радио “Гамаюн” объявляют конкурс собирателей русских слов, заменяющих иностранные.

Требуется собрать как можно больше не просто синонимов, но заменителей таких иностранных заимствований, которые давно и прочно вошли в нашу речь. Например, слово “уникальный” заменить легко - на “особенный” или “беЗподобный”. Но вот как заменить такие слова, как “этаж”, "квартира”, “сезон”, “сектор”, “таблетка”, “период”, “атака”, “фотография”, “температура”, “мебель”, “машина”, “руль”, “компьютер”, “телефон”, само слово “конкурс” и многие другие?

Победителями станут те, кто придумает (или вспомнит) наибольшее количество беЗподобных слов-замен, кроме тех, которые радио “Гамаюн” уже огласило в своём эфире (список внизу). Вас ждут восхитительные награды!

НАГРАДЫ

1 место

Победитель конкурса получит уникальное издание - двухтомник русского писателя Сергея Алексеева “40 уроков русского”. Вместе с этой книгой победитель получит набор книг издательства “Концептуал”:

- Святослав. Первый русский император
- Игровые поединки
- Чудесная вера славян
- Голодание ради здоровья
- Беларусь, победившая всех


А также металлический цветной значок радио “Гамаюн” и два клубка  былин от Сказочного Бояна Владимира Борисова! 

2 место

Занявший второе место получит великолепную новинку этой осени - книгу о путешествии по суровым таёжным просторам “Хранитель Севера”. Эта книга захватывает и погружает в себя, учит верному отношению к жизни, даёт ключи к получению новых знаний и способностей. К новинке прилагается набор книг издательства “Концептуал”:

- Святослав. Первый русский император
- Игровые поединки
- Чудесная вера славян
- Голодание ради здоровья
- Беларусь, победившая всех



А также металлический цветной значок радио "Гамаюн" и два клубка былин от Сказочного Бояна Владимира Борисова! 

3 место

Третье место обещает своему обладателю книгу Георгия Сидорова “Воинские традиции ариев + DVD” и набор книг издательства “Концептуал”:

- Святослав. Первый русский император
- Игровые поединки
- Чудесная вера славян
- Голодание ради здоровья
- Беларусь, победившая всех



А также металлический цветной значок радио “Гамаюн” и два клубка былин от Сказочного Бояна Владимира Борисова! 

4-10 места

Занявшие места с 4 по 10 также получат вышеуказанные наборы книг + “Славянский именослов” Александра Трехлебова.

Имена победителей конкурса будут увековечены на Доске Почёта  радио “Гамаюн” и на сайте Концептуал.РФ.


СРОКИ

Конкурс продлится с 10 ноября по 10 декабря. Присылайте ваши заявки на адрес: konkurs@gamaun.online К заявке приложите краткий рассказ о себе и - по желанию - фотографию.

И помните, что оцениваться будет не только количество, но и КАЧЕСТВО присланных работ!


Желаем удачи в честном состязании!

СПИСОК УЖЕ НАЙДЕННЫХ ЗАМЕН

По-иноземному   По-русски

А

Абсолютный = Совершенный

Абстрактный = Отвлечённый

Аграрный = Земледельческий

Адекватный = Соответствующий

Акт = Действие

Активный = Деятельный

Актуальный = Своевременный \ Насущный

Альянс = Союз

Аморальный = Безнравственный

Анализ = Разбор

Аналогия = Сходство

Антураж = Окружение

Аплодисменты = Рукоплескания

Аргумент = Довод

Атрактант = Приманка

Аутентичный = Подлинный

Армия = Войско

Армреслинг = Рукоборство

Б

Бизнес = Дело

Бойфренд = Приятель

Брифинг = Летучка

В

Вариант = Разновидность

Г

Габариты = Размеры

Герметичный = Непроницаемый

Гипотетический = Предположительный

Голкипер = Вратарь

Гуманность = Человечность

Д

Дайвер = Ныряльщик

Дайджест = Обзор

Дебаты = Прения

Девальвация = Обесценивание

Демонстрация = Показ

Деструктивный = Разрушительный

Детальный = Подробный

Диалог = Беседа

Директор = Управляющий

Дискомфорт = Неудобство

Дискуссия = Обсуждение \ Спор

Дифференциация = Разделение

Доминировать = Господствовать \ Преобладать

Дуэль = Поединок

Динамичный = Подвижный

Дегенерация = Вырождение

Дилер = Представитель

Дистрибьютор = Распространитель

И

Игнорировать = Пренебрегать

Идентичный = Тождественный

Имидж = Образ

Импорт = Ввоз

Индивидуальный = Единоличный

Индифферентный = Безразличный

Индустрия = Промышленность

Инертный = Бездеятельный \ Ленивый

Интервенция = Вторжение

Интернациональный = Международный

Инфицированный = Заражённый

Информация = Сведения

История = Летопись

К

Камуфляж = Прикрытие

Коммерсант = Торговец

Компенсация = Возмещение

Комфорт = Удобство

Комфортабельный = Удобный  \ Благоустроенный

Конкретный = Определённый

Конкурент = Соперник

Конкурс = Состязание

Констатировать = Устанавливать

Конструировать = Строить

Конструктивный = Созидательный

Континент = Материк

Контракт = Договор

Конфронтация = Противостояние

Концентрация = Сосредоточение

Коррективы = Поправки

Корреспонденция = Переписка

Кредитор = Займодатель

Криминальный = Преступный

Костюм = Наряд

Копирайтер = Писатель

Консультант = Советчик

Креатив = Творчество

Конфликт = Ссора

Л

Легитимный = Законный

Лепта = Вклад

Ликвидация = Уничтожение

Лингвист = Языковед

Лифтинг = Подтяжка

Лайк = Любо

Лингвистика = Языковедение

Лейбл = Наклейка

М

Максимальный = Наибольший \  Предельный

Маска = Личина

Менталитет = Склад ума

Метод = Приём

Минимальный = Наименьший

Мобильность = Подвижность

Модель = Образец

Модернизация = Обновление

Момент = Миг

Моментальный = Мгновенный

Монолог = Речь

Монумент = Памятник

Монументальный = Величественный

Медитация = Дрёма

Митинг = Собрание

Микс = Смесь

Н

Натуральный = Естественный

Негативный = Отрицательный

Нивелировать = Уравнивать

О

Объективный = Беспристрастный

Оригинал = Подлинник

Отель = Гостиница

Овация = Ликование

П

Параметр = Величина

Паркинг = Стоянка

Пассивный = Вялый \ Бездеятельный

Персональный = Личный

Плюрализм = Множественность

Позитивный = Положительный

Полемика = Спор

Потенциальный = Возможный

Превалировать = Преобладать

Претензии = Притязания

Прециозный = Точный

Приватный = Частный

Примитивный = Упрощенный

Прогноз = Предсказание

Прогресс = Продвижение

Пропаганда = Распространение

Публикация = Издание

Пармейстер = Банщик

Принт = Изображение

Парадокс = Противоречие

Плиссировка = Складки

Р

Радикальный = Решительный \ Крайний

Реакция = Отклик

Реализовать = Воплотить \ Претворить в жизнь

Ревизия = Проверка

Революция = Переворот

Регресс = Упадок

Резолюция = Решение

Резонанс = Отзвук  \ Совпадение

Результат = Итог

Реконструкция = Перестройка

Рельеф = Очертание

Ренессанс = Возрождение

Реставрация = Восстановление

Реформа = Преобразование

Ресторан = Харчевня

Ресепшн = Приемная

Редактировать = Исправлять

Резюме = Вывод

Репутация = Молва \ Слава

Редуктор = Распределитель

С

Секретный = Тайный

Сервис = Обслуживание

Симпозиум = Заседание

Симптом = Признак

Синтез = Сочетание \ Сопряжение

Синхронно = Одновременно

Ситуация = Положение \ Обстановка

Социальный = Общественный

Социология = Обществоведение

Спонсор = Покровитель

Стабильность = Устойчивость

Стагнация = Застой

Структура = Устройство

Сфера = Шар \ Область

Субъективный = Личный \  Предвзятый

Секъюрити = Охрана

Секретный = Тайна

Симулировать = Притворяться

Синтетический = Искусственный

Смузи = Густой напиток

Сегмент = Часть \  Отрезок

Сепаратор = Разделитель

Сегрегация = Отделение

Т

Тема = Предмет

Толерантность = Терпимость

Трансформация = Преобразование \ Превращение

Тост = Здравица

Тренд = Направление

Титульный = Заглавный

Тенденция = Направление

Трансформатор = Преобразователь

Ф

Фактический = Действительный

Форум = Собрание

Фундаментальный = Основополагающий

Фестиваль = Слёт \ Празднество

Фрэш = Свежий

Фальшивый = Поддельный

Фрик = Чудак \ Извращенец

Х

Хобби = Увлечение

Хостел = Общежитие

Хэнд Мэйд = Ручная работа

Ш

Шеф = Глава \ Начальник

Шопинг = Покупки

Шоу = Зрелище

Э

Эксклюзивный = Исключительный

Эксперимент = Опыт

Эксперт = Знаток

Экспозиция = Выставка

Экспорт = Вывоз

Эмбрион = Зародыш

Эмоции = Чувства

Эра = Летоисчесление

Эскорт = Сопровождение

Ю

Юриспруденция = Правоведение

Юстиция = Правосудие



Комментарии «Конкурс "Как это по-русски"»

РЕПЛИКИ

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Лента
  • Новостей
  • Аналитики
Показать ещё Показать ещё Показать ещё

Вход

Если у вас нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь