Как язык формирует реальность

Говорит Андрей Шевченко, директор АНО «Инициатива социального творчества»

-Естественный язык, он выступает в этом смысле сильнейшим врагом человека, потому что он навязывает те смыслы, ту матрицу, те исходные положения, на которых строится вообще наша жизнь. Как может не возникать иерархия, как может не возникать несправедливое общественное устройство, если соответствующие понятия, смыслы, они заложены не просто в русском языке или японском, они заложены в языке, как таковом. Язык, он нам очень сильно навязывает картину мира.

Зачем отходить от естественного языка, если он пластичен и меняется вместе с нами? 

-Мы придумываем новые слова, это, наверно, правильно, но вот кто придумывает новые слова? Кто конкретно? Я, ты, он, она, не понятно. Их никто не придумывает, нет субъекта, который создает новые слова. Это стихия. На сегодня язык – это стихия. Они как-то появляются, а потом то ли приживаются, то ли не приживаются. Но есть единицы, так сказать, людей, которые, как Пушкин, ввели много неологизмов, новых слов в русский язык. Действительно, или придумали или пыль стряхнули. Пушкин помог русскому языку выкарабкаться из омертвения, в который его вгонял церковно-славянский. Это тоже нужно учитывать любителям. Нужно корни прослеживать, откуда это берется. Церковно-славянский – это то, что тоже получилось в результате чужого культурного воздействия. Хорошо это или плохо, я не говорю, но это так. И то, что это приводило к омертвению языка, это так. То, что Пушкин оживил язык, в некоторой степени преодолел это воздействие церковно-славянское. Это так. Но, я хочу сказать то, что язык он не создается кем-то. Вернее, до сих пор, язык не создавался кем-то, но на сегодня мы именно в такой ситуации, когда мы обязаны научиться создавать смысл намеренно. Мы должны научиться конструировать свои слова. Но на сегодня, даже те люди, которые себе осознанно ставят такую задачу говорить грамотно, в терминах, в понятиях, они этого не делают. Я имею в виду ученых. То есть, социология или там любая гуманитарная наука, наука о человеке, наука об обществе, она даже не осознает те предпосылки, с которых она начинается. Это общая беда. Есть только одна специальная отрасль, которая обязана начать сначала с предпосылок — это философия. Она разрабатывает понятия. Она сначала понятия, ну должна, во всяком случае, разрабатывает понятия, потом что-то на этой основе, так должна действовать любая наука, любая теория. Мы должны научиться конструировать понятия, создавать смысл, а не пользоваться теми, которые есть в естественном языке, который нам навязан вообще от рождения, с момента обучения языку. Ну и те, которые в книжках есть.